Quarta-feira, 6 de Agosto de 2008

MTV - TRL (5/08/08)

Tradução

(só apartir do quadro dos simbolos)

 

 

Apresentador: Aqui temos alguns simbolos que vocês devem ver nos vários hotéis. Atrás de cada simbolo está uma pergunta acerca da imagem. Escolhem um e vocês respondem a essa prtgunta. Estão prontos para isso?
Todos: Sim!
Ap: Qual de vocês quer começar por aqui?
Bill: Hmm escolhemos o Room-Service
Ap: que país tem a melhor comida? Que país tem a pior comida?
Bill: É dificil de dizer
Tom: Nós gostamos da comida italiana.
Bill: E gostamos da americana por causa dos hamburgers e de (não entendemos a palavra).

AP: Fantástico!
Tom: E a pior comida está sempre no quarto do Georg.
Bill: Pois...
Ap: O que é que lá tens?
Georg: Massa e pizza.
Bill: Como se pode ver...

Ap: Ok, e a seguir?
Bill: Hmm hmm hmm Wake up call.
Ap: Ok, qual foi o pior sitio onde acordaram?
Tom: Nu, junto da casa de banho no meu quarto de hotel
Bill: Sim
Ap: Ah, por acaso isso não acontece muito às estrelas de Rock. Parece ter sido divertido. O que aconteceu?
Tom: Bem, não sei hmm
Ap: Então como é que vocês acordam? Com o telemovel? Ou alguém vos acorda, por exemplo uma groupie?
*Tom e o Georg dizem algo mas não se percebe nada*
Bill: Georg está sempre atrasado.
Georg: Eu preciso sempre que me acordem
(...)
Ap: Então o que temos mais aqui?
Bill: Hmm bagage claim
Ap: Hmm, de que precisam sempre quando estão a viajar?
Bill: Eu preciso de 10 malas comigo assim deste tamanho.
Tom: Uma mala apenas para os meus caps.
Ap: Caps?
Tom: Sim, bonés
*parte em que o Georg diz que o seu urso de peluche se chama Tom*




 


 

Retirado do THF
 


Publicado por TrueFasTH às 11:39
Link | Comentar | Favoritos
|

Ŧ Fãs Online:

online

ŦFãChat


ŦMenu

ŦArquivos

Ŧ Agosto 2008

Ŧ Julho 2008

Ŧ Junho 2008

Ŧ Maio 2008

Ŧ Abril 2008

Ŧ Março 2008

ŦUltimas

Ŧ COMUNICADO

Ŧ TRL (7.8.2008) -> Downloa...

Ŧ TRL - Fotos (c/ maior qua...

Ŧ Festival des Mongolfières...

Ŧ 09/08/2008 - Festival des...

Ŧ TRL 07.08.08 Parte 1 - an...

Ŧ TRL 07.08.08 parte 2 - an...

Ŧ Super nº224 Julh/08 FR

Ŧ Concurso do DVD - Para o ...

Ŧ Entrevista da Kim Stolz a...

ŦPesquisa no blog