Sábado, 9 de Agosto de 2008

Entrevista da Kim Stolz aos TH (4.08.08) (video)

 

 

Tradução(1ªparte)

 

Apre: E agora foram nomeados para o 1º VMA, para melhor vídeo Pop. Como é que se sentem?
Bill: é tão louco.
Tom: é tão bom.
Bill: Eu quero dizer no último ano nos fomos nomeados para os EMA’s, e foi tipo OK! É a maior coisa do Mundo. E agora estamos nomeados para o melhor vídeo Pop.
Tom: Ser nomeado nos VMA’s, para uma banda alemã, eu penso que é louco!
Apre: E o que é significaria para vocês, talvez em contraste com outros prémios que já ganharam, ganharem um VMA?
Bill: Hum, nós não estamos a espera. Para nós e tão fixe ser nomeado, mas eu penso que é muito, muito especial para nós. Pois é a América e esse seria o nosso 1º premio americano. É tão enorme!
Apre: E o que dizem da vossa competição? Vocês estão contra Jonas Brothers, Britney Spears, Danity Caine,..uma competição pesada.
Tom: Eles foram nomeados connosco?
Bill: Sim, eu penso que nós não temos nenhuma hipótese.
Apre: Eu não diria isso, vocês têm uma base de fãs que é ,definitivamente, mais presente que muitas dos outros. Eu não sei, o que pensam?
Tom: Tu podes votar para a categoria, ou o quê?
Apre: Eu penso que votam para serem nomeados, certo?
Bill e Tom: Ok, então não temos hipótese nenhuma.
Apre: Eu realmente não sei. O que pensam das outras bandas, JB, BS.
Bill: Os JB são um grande sucesso na América. Toda a gente fala dos JB, eles estão na Europa agora.
Tom: Eles estiveram na Europa.
Bill: Eles estiveram na Europa e eles actuaram em frente…
Tom: Alguns concertos.
Bill: Alguns concertos, sim. Mas, até agora, nunca conhecemos os JB.



 
Tradução: Maffs (NewsTokioHotelPortugal)


 


Publicado por TrueFasTH às 21:07
Link | Comentar | Favoritos
|

Ŧ Fãs Online:

online

ŦFãChat


ŦMenu

ŦArquivos

Ŧ Agosto 2008

Ŧ Julho 2008

Ŧ Junho 2008

Ŧ Maio 2008

Ŧ Abril 2008

Ŧ Março 2008

ŦUltimas

Ŧ COMUNICADO

Ŧ TRL (7.8.2008) -> Downloa...

Ŧ TRL - Fotos (c/ maior qua...

Ŧ Festival des Mongolfières...

Ŧ 09/08/2008 - Festival des...

Ŧ TRL 07.08.08 Parte 1 - an...

Ŧ TRL 07.08.08 parte 2 - an...

Ŧ Super nº224 Julh/08 FR

Ŧ Concurso do DVD - Para o ...

Ŧ Entrevista da Kim Stolz a...

ŦPesquisa no blog