Quarta-feira, 26 de Março de 2008

Bild.de - 26.03.2008

Hamburg - É a pior coisa que poderia ter acontecido.
O vocalista dos Tokio Hotel (18) terá de ser operado a um quisto nas suas cordas vocais.

Ele não poderá cantar. Todos os espectáculos foram cancelados. Uma catástrofe para a banda.

 

Quão longe isto pode chegar?
Desde os 11 anos de idade que ele tem cantado músicas Rock num palco, "desgastando" a sua voz.
No ano passado ele cantou em 43 concertos sem dar descanso a ele próprio.

"Não é toda a gente que manda na própria voz", diz o Dr, Thomas Disselbeck (50). "Quando cantamos muito tempo há sempre hipótese de desenvolver este quisto. Mesmo cantar "fortemente", altas notas e cantar frequentemente resulta nestes danos vocais."

 

O Bill arruinou a sua voz?
"O Bill já tem terapia vocal à algum tempo e desde à 3 anos ele tem descansado a voz antes dos concertos pelo menos 30 minutos", conta o productor e manager David Jost. "Mas durante o concerto ele quer mostrar o que sente e deitar as emoções cá para fora, mas ele também tem de ver que não pode pedir tanto da voz dele"

O Bill não é a primeira Rockstar com problemas nas cordas vocais. O Justin Timberlake (27) fez uma cirugia em 2005 a um quisto nas cordas vocais e não pôde falar e cantar durante semanas.

As 125.000 pessoas que compraram bilhetes estão chocadas com a noticia da operação do Bill.
Depois do cancelamento do concerto em Dortmund mais de 100 fãs chocados estavam às portas do edificio à uma semana e depois disso foram para casa.
Uma testemunha diz: "Estava presente muita tristeza e lágrimas mas a maioria entendeu o sucedido".

 Como está o Bill agora?
David Jost: "Neste momento o Bill está de cama tomar medicação para as cordas vocais. Os médicos ainda não o podem operar porque ele anda a tomar aspirinas para as dores de cabeça. A medicação tem de sair do sangue dele primeiro. E isso poderia trazer complicações durante a cirugia."

Traduzido por : THF Portugal
Fonte


Publicado por TrueFasTH às 13:20
Link | Comentar | Favoritos
|

Agenda Tokio Hotel

 

Eventos Públicos

06.05.08 - Sessão de Autógrafos, Nova Iorque - Virgin-Mega-Store na Times Square
 

                         - Actuação no TRL
 


 

Aparições na TV

09.05.08 - Conan O'Brien, Nova Iorque

 

1000 Hotels Tour

Para veres quantos bilhetes estão disponíveis, clica aqui!

Europa:

Março

03.03.2008 - Bruxelas, Bélgica

04.03.2008 - Roterdão, Hollanda

06.03.2008 - Estrasburgo, França

07.03.2008 - Luxemburgo

09.03.2008 - Paris, França

10.03.2008 - Paris, França

11.03.2008 - Dijon, França

13.03.2008 - Montpellier, França

14.03.2008 - Marselha, França

16.03.2008 - Lisboa, Portugal ADIADO

18.03.2008 - Madrid, Espanha ADIADO

20.03.2008 - Douai, França CANCELADO

21.03.2008 - Genebra, Suiça CANCELADO

23.03.2008 - Torino, Itália CANCELADO

25.03.2008 - Roma, Itália ADIADO

26.03.2008 - Bolonha, Itália CANCELADO

28.03.2008 - Ljublijana, Eslovénia CANCELADO

29.03.2008 - Belgrado, Sérvia CANCELADO

31.03.2008 - Dortmund, Alemanha ADIADO

 

Abril

02.04.2008 - Copenhaga, Dinamarca CANCELADO

03.04.2008 - Estocolmo, Suécia CANCELADO

05.04.2008 - Helsínquia, Finlândia CANCELADO

07.04.2008 - Oslo, Noruega CANCELADO

08.04.2008 - Aalborg, Dinamarca CANCELADO


Junho

01.06.2008 - Lisboa, Portugal, Rock in Rio

13.06.2008 - Dortmund, Alemanha RE-AGENDADO

14.06.2008 - Nijmegen, Países-Baixos, Goffertpark

21.06.2008 - Paris, França, Parc des Princes

27.06.2008 - Barcelona, Palau Sant Jordi RE-AGENDADO

28.06.2008 - Madrid, Espanha, Rock in Rio

29.06.2008 - Lisboa, Portugal RE-AGENDADO

 

Julho

05.07.2008 - Mónaco, Mónaco Live 2008

06.07.2008 - Roma, Itália RE-AGENDADO

11.06.2008 - Modena, Itália RE-AGENDADO

12.07.2008 - Genebra, Suiça, Estádio de Genebra

13.07.2008 - Bélgica, Festival Werchter Boutique


 

EUA:

Abril

17.04.2008 - Detroit CANCELADO

18.04.2008 - Chicago CANCELADO

20.04.2008 - Cleveland CANCELADO

23.04.2008 - Toronto CANCELADO

25.04.2008 - Montreal CANCELADO

26.04.2008 - Montreal CANCELADO

30.04.2008 - Boston CANCELADO

 

Maio

01.05.2008 - Washington D.C. CANCELADO

 

03.05.2008 - Bamboozle Festival, New Jersey


Publicado por TrueFasTH às 10:08
Link | Comentar | Favoritos
|

Casino Fotoshoot - 2008 [Mais fotos]

http://kaulitz2.blog.cz/ http://kaulitz2.blog.cz/
http://kaulitz2.blog.cz/

Para ver todas as fotos clicar:
 Aqui (1ª Parte)
Aqui (2ª Parte)

[Pedimos desculpa mas devido a este site ter ainda pouco tempo não temos todas as fotos disponíveis pelo que,ao clicar num dos links acima irá ser ligado ao site TokyGirl]


Publicado por TrueFasTH às 09:52
Link | Comentar | Favoritos
|
Terça-feira, 25 de Março de 2008

1000 Oceans - Letra (Oficial do CD Scream)

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

Refrão:
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life

I know somewhere
There is a place just made for you and me
 (O Bill diz :  "We'll find a little place for you and me")
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

Refrão:
We have to go 1000 oceans wide - 1000 dark years when time has died...

There's nothing and noone we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by - passing by


Please don't drift away from me - Please don't drift away from me

 


 1000 Oceans

Download


 Fora do Assunto:

Segundo o site Planet Events, Espanha já tem uma data re-agendada. A data do concerto será 27 de Junho e  terá lugar no Palau Sant Jordi de Barcelona.

 


Publicado por TrueFasTH às 21:15
Link | Comentar | Favoritos
|

ZDF; ZDF Leute Heute

ZDF - Leute Heute 25.03.08

Tradução

Apresentador: Desde algumas semanas que as fãs da banda alemã Tokio Hotel estão preocupadas com o cantor Bill Kaulitz  por causa de uma infecção que este tem nas cordas vocais, ele está em tratamento, agora ele tem de fazer uma cirurgia.

Nós contactamos o produtor, David Jost, mesmo antes do programa começar e obtivemos as ultimas informações através de email.

"Foi um verdadeiro choque para o Bill e para os outros elementos dos Tokio Hotel.

Antes uma infecção nas cordas vocais, agora desenvolveu-se um perigoso quisto, ele tem de ir ao hospital, uma operação ás cordas vocais salva-lhe a voz.

O que é um desastre para a jovem estrela.

Claramente ele não deu descanso á sua voz até á sua grande ruptura, da América a França os rapazes têm agitado os palcos.

A sua tour europeira está agora cancelada", diz o produtor.

David Jost:"Se o Bill tivesse acabado a tour com o quisto poderia ter perdido a voz para sempre!"

Para as suas fãs foi um grande choque, Bill é o famoso líder dos Tokio Hotel, uma superstar e não só para os adolescentes.

A sua banda é agora muito bem sucedida e vão de concerto para concerto e ganham prémios como “Goldene Kamera”, “NRJ Award” e “Echo”.

Os problemas do Bill com a voz tem-los afectado muito.

David Jost: " Toda a banda esta desanimada por causa disto. O Bill como é obvio tem medo da operação. O Tom, o Georg e o Gustav tentam ajuda-lo o mais que podem."

A data exacta para a operação ainda não se sabe, mesmo em boa circuntância o trtamento do Bill pode durar semanas. Se os concertos vão ser dados, é assunto que ainda está em discussão.

Os bilhetes podem ser devolvidos.

Para as fãs do Bill apenas uma coisa interessa: que o seu idolo fiquebom depressa.

Apresentador: "E nós esperamos que esteja."

Tradução por: IchliebeTH


Publicado por TrueFasTH às 19:59
Link | Comentar | Favoritos
|

Tokio Hotel cancelam Tourneé

Retirado de:  IOL Música

Fonte: THF Portugal

 

 

 

O vocalista da banda alemã Tokio Hotel, Bill Kaulitz, vai ser operado à laringe, disse ao jornal Bild o manager da banda, David Jost.

 

O músico, de 18 anos, teve de cancelar vários concertos nas últimas semanas, incluindo um em Lisboa, devido a uma inflamação nas cordas vocais.

«Os exames revelaram que ele tem um quisto nas cordas vocais, que será removido cirurgicamente esta semana», revelou David Jost.

Bill Kaulitz irá demorar várias semanas a recuperar da operação, o que obrigou a banda a cancelar toda a tournée europeia «1000 Hotels».

«Esperamos que os fãs compreendam que a saúde do Bill vem em primeiro lugar», desabafou o manager.

 

Mas os fãs portugueses podem estar descansados. O IOL Música confirmou junto da organização do Rock in Rio que o concerto que a banda tem marcado para o festival não está em risco.


Publicado por TrueFasTH às 18:48
Link | Comentar | Favoritos
|

Ŧ Fãs Online:

online

ŦFãChat


ŦMenu

ŦArquivos

Ŧ Agosto 2008

Ŧ Julho 2008

Ŧ Junho 2008

Ŧ Maio 2008

Ŧ Abril 2008

Ŧ Março 2008

ŦUltimas

Ŧ COMUNICADO

Ŧ TRL (7.8.2008) -> Downloa...

Ŧ TRL - Fotos (c/ maior qua...

Ŧ Festival des Mongolfières...

Ŧ 09/08/2008 - Festival des...

Ŧ TRL 07.08.08 Parte 1 - an...

Ŧ TRL 07.08.08 parte 2 - an...

Ŧ Super nº224 Julh/08 FR

Ŧ Concurso do DVD - Para o ...

Ŧ Entrevista da Kim Stolz a...

ŦPesquisa no blog